《最想做的事》
【美】玛莉·布雷比/ 文
梅子涵 / 译
湖北少年儿童出版社
推荐年龄:3-8 岁
【故事简介】
这是一个关于希望和梦想的故事,细心的朋友一定会发现,绘本中几乎每一页都会有一盏闪闪发光的油灯,那盏永不熄灭的灯火应该就是象征希望,告诉我们即使处在人生的最低谷,都应该充满梦想,永不放弃。
每到一个阶段,我们都有自己最想做的事,因为这个目标,大家心里充满希望。你最想做的事是什么呢?
【故事原文】
天没亮,星星还在闪烁,爸爸、哥哥约翰和我,离开我们的小木屋,急忙上路,走出小镇去做工。
路的一边是卡纳瓦河,另一边是山。
我们提着油灯,快步走路。
我的肚子一直咕噜咕噜叫,因为我们还没有吃早餐呢。
不过,我真正想要的不是吃的东西,当然了,如果有得吃,那也很不错。
我最想做的事是学会阅读。
可是现在,我必须做工。
从日出到日落,我们在盐场,把盐巴装进一只木桶里。
盐巴堆得像白色的山一样,比爸爸的个头还高。
我们整天铲着盐巴,盐山却一点儿也没变矮。
我们只有在吃饭的时候才休息一会儿,土豆和玉米饼是爸爸放在他的外衣口袋里带来的。
我一边吃饭,一边看着这些白色的盐山,盐巴很重,也很粗糙。一不小心这些闪亮的白色晶体就会割破你的手、胳膊、腿和脚掌。
因为整天举铁锹铲盐巴,我的手臂又酸又痛。
但是我在间的不是这种痛,我想到的是心里对阅读的渴望。
我看见别人阅读,有年轻人,也有老人。我已经九岁了,我知道,如果有机会,我也能阅读。
我想,那些书里一定藏着秘密。
晚上有点冷,我跟着爸爸和约翰一起回家。
在路上,我抓到了一只青蛙,青蛙在我手里扭来扭去想要逃走,但是我抓得紧紧的,等我想放它走的时候,我才会松开手。
我们生活在这个地方和以前有些不一样了,所有的人都可以去他们想去的地方,做他们想做的事情。
我想学会阅读,这个想法就像鱼一样,在我脑子里自由地游来游去,我愿意想多久就想多久。
我上回到镇 上,煤矿工们、船夫们、樵夫们、桶匠们都围坐在角落里,他们和我一样疲惫,可是却一直说个没完。
我看见一个人在大声地朗读报纸。
顿时,我所有的疑虑都消失得无影无踪。
我找到了希望,那个大声朗读的人和我一样,他的皮肤也是棕色的。
我在这个人身上看到了我的未来,我看到他的视线在报纸上移动。
这时我好像也能看得懂那些黑色符号的意思,好像我也能阅读,好像每个人都正在听我朗读。想到这里,我紧紧地握住了自己的手。
我要努力成为本地最会阅读的人。
小孩子们都会围着我,而我要教会他们如何阅读。
但是,爸爸拍拍我的肩膀,约翰拉拉我的衬衫,
说:“走吧。”他们不明白我在想什么,他们也不知道我将会成为一个什么样的人。
我们匆匆忙忙地回到家里。
“妈妈,我一定要学会阅读!”我说。
妈妈握住我的手,我想她一定会感觉到,我的渴望和我的心跳一样急迫。
这是一本小书,颜色像夜空一样湛蓝。
一天晚上,在我们小木屋的一角,妈妈把它从替人洗烫的衣堆里抽出来,递给了我。
她没有说书是从哪里来的。
她不会阅读,但是她知道这是一些被叫作“字母”的东西。
她想,这可能是用来唱歌的,是印在纸上的一首歌。
下工后,虽然肩膀还很酸痛,腿上还沾着盐巴,我仍然要看看我的书。
我凝视着那些符号,想象着它们的发音。
我到处寻找。
终于,我看到了那张带给我希望的棕色脸庞。
他教我唱这首“歌”——那些符号的发音。
我跳上跳下地唱着,我又喊又笑,就好像在小溪边接受洗礼一样。
我已经跳了另一个世界里,我得救了!
但是还想知道更多。
“请多告诉我一些吧!”我说。
“布克。”我说,
他按照发音,把我的名字写在地上。
我沉浸在这幅美景里,不舍得离开。
我知道,我能永远握住我的梦想了。