哈尔和罗杰把一批批残杀野生动物的匪徒送到当地法庭，但都被法官辛格巧妙地释放了。亨特兄弟虽产生怀颖，但一直解不开这个谜，他们只是一心要抓住匪徒的首领——黑胡子。经过周密的布置和激烈的战斗，黑胡子就擒了。当他的大胡子被扯下来时，哈尔和罗杰惊呆了……