位置:主页 > 图书读物 > 小学生诗词 > 古诗三百首 >

范成大《横塘·南浦春来绿一川》原文+赏析

作者:  时间:2016-07-19 12:32:07

南浦春来绿一川,

石桥朱塔两依然。

年年送客横塘路,

细雨垂杨系画船。

【注释】

横塘:江苏省吴江县的一条河。

南浦:送别之地的代名词,泛指送别故土。

依然:舍不得的样子。

画船:雕梁画栋的船。

【译文】

  送别河畔,春草绿满川岸。

  河边的石桥和朱塔依然默默地伫立,没有变化。

  每一年都在这横塘送客告别。

  细雨轻飘,杨柳低垂,就宛如一根根细线系住了即将离去的画船。

【赏析】

前两句写送客之地的景物。春到横塘,绿满平川,石桥横卧,朱塔屹立。以南浦借指横塘,已揭示出离别之意。石桥、朱塔都成了离别的见证者,诗人以景物依然,反衬人事之变化,物是人非,使人油然而生别离之情。第三句直接写年年送客横塘,以“年年”一词表明送客频繁,横塘路春意勃发而人却分离,寓有伤感之意。第四句诗人不直抒离情别绪,而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船,细雨如丝,垂杨似线,画船待发。以景物作结,烘托离别之情。

再换一篇   返回列表
分享到:

相关作文

尤侗《闻鹧鸪》原文+赏析 朱彝尊《出居庸关》原文+赏析 王士祯《真州绝句》原文+赏析 査慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》原文+赏析 査慎行《舟夜书所见》原文+赏析 沈德潜《过许州》原文+赏析 厉鹗《灵隐寺月夜》原文+赏析 郑燮《竹石》原文+赏析 郑燮《山中雪后》原文+赏析

推荐热门作文

白居易《燕诗示刘叟》原文+赏析 与恭《思母》原文+赏析 杜甫《春夜喜雨》原文+赏析 龚自珍《已亥杂诗》原文+赏析 李白《寻雍尊师隐居》原文+赏析 郑燮《新竹》原文+赏析 白居易《奉和令公绿野堂种花》原文+赏析 王冕《墨萱图》原文+赏析 沈佺期《杂诗》原文、翻译、赏析 杜审言《和晋陵陆丞早春游望》原文、翻译与赏析