位置:主页 > 图书读物 > 世界名著英文版 > 肖申克的救赎 >

Page 4

发布时间:2023-03-13 16:20:09

【上一页】 【回目录】 【下一页】

----------------------- Page 4-----------------------

Steven Killer. 

A clerk from the Wise Pawnshop in Lewiston testified that he had sold a six-shot .38 

Police Special to Andrew Dufresne just two days before the double murder. A bartender 

from the country club bar testified that Andy had come in around seven o'clock on the 

evening of 10 September, had tossed off three straight whiskeys in a twenty-minute 

period - when he got up from the bar-stool he told the bartender that he was going up to 

Glenn Quentin's house and he, the bartender, could 'read about the rest of it in the papers'. 

Another clerk, this one from the Handy-Pik store a mile or so from Quentin's house, told 

the court that Dufresne had come in around quarter to nine on the same night. He 

purchased cigarettes, three quarts of beer, and some dish-towels. The county medical 

examiner testified that Quentin and the Dufresne woman had been killed between eleven 

p.m. and two a.m. on the night of 10-11 September. The detective from the Attorney 

General's office who had been in charge of the case testified that there was a turnout less 

than seventy yards from the bungalow, and that on the afternoon of 11 September, three 

pieces of evidence had been removed from that turnout: first item, two empty quart 

bottles of Narragansett Beer (with the defendant's fingerprints on them); the second item, 

twelve cigarette ends (all Kools, the defendant's brand); third item, a plaster moulage of a 

set of tyre tracks (exactly matching the tread-and-wear pattern of the tyres on the 

defendant's 1947 Plymouth). 

In the living room of Quentin's bungalow, four dishtowels had been found lying on the 

sofa. There were bullet-holes through them and powder-burns on them. The detective 

theorized (over the agonized objections of Andy's lawyer) that the murderer had wrapped 

the towels around the muzzle of the murder-weapon to muffle the sound of the gunshots. 

Andy Dufresne took the stand in his own defence and told his story calmly, coolly, and 

dispassionately. He said he had begun to hear distressing rumours about his wife and 

Glenn Quentin as early as the last week in July. In August he had become distressed 

enough to investigate a bit. On an evening when Linda was supposed to have gone 

shopping in Portland after her tennis lesson, Andy had followed her and Quentin to 

Quentin's one-storey rented house (inevitably dubbed 'the love-nest' by the papers). He 

had parked in the turnout until Quentin drove her back to the country club where her car 

was parked, about three hours later. 

'Do you mean to tell this court that your wife did not recognize your brand-new Plymouth 

sedan behind Quentin's car?' the DA asked him on cross-examination. 

'I swapped cars for the evening with a friend,' Andy said, and this cool admission of how 

well-planned his investigation had been did him no good at all in the eyes of the jury. 

After returning the friend's car and picking up his own, he had gone home. Linda had 

been in bed, reading a book. He asked her how her trip to Portland had been. She replied 

that it had been fun, but she hadn't seen anything she liked well enough to buy. That's 

when I knew for sure,' Andy told the breathless spectators. He spoke in the same calm, 

remote voice in which he delivered almost all of his testimony. 

'What was your frame of mind in the seventeen days between then and the night your 

wife was murdered?' Andy's lawyer asked him. 

'I was in great distress,' Andy said calmly, coldly. Like a man reciting a shopping list he 

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·纯真年代·乡村三日·王尔德的诗英文版·格列佛游记英文版·小妇人英文版·少年派的奇幻漂流英文·365个英语小故事·谁动了我的奶酪英语原文·穷爸爸富爸爸·羊皮卷英文版