位置:主页 > 图书读物 > 世界名著英文版 > 肖申克的救赎 >

Page 15

发布时间:2023-03-13 16:14:17

【上一页】 【回目录】 【下一页】

----------------------- Page 15-----------------------

that it was for some men. He got along with himself. 

The sisters was something he adjusted himself to - and then, in 1950, it stopped almost 

completely. That is a part of my story that 111 get to in due time. 

In the fall of 1948, Andy met me one morning in the exercise yard and asked me if I 

could get him half a dozen rock-blankets. 

'What the hell are those?' I asked. 

He told me that was just what rockhounds called them; they were polishing cloths about 

the size of dishtowels. They were heavily padded, with a smooth side and a rough side - 

the smooth side like fine-grained sandpaper, the rough side almost as abrasive as 

industrial steel wool (Andy also kept a box of that in his cell, although he didn't get it 

from me - I imagine he kited it from the prison laundry). 

I told him I thought we could do business on those, and I ended up getting them from the 

very same rock-and-gem shop where I'd arranged to get the rock-hammer. This time I 

charged Andy my usual ten per cent and not a penny more. I didn't see anything lethal or 

even dangerous in a dozen 7" x 7" squares of padded cloth. Rock-blankets, indeed. 

It was about five months later that Andy asked if I could get him Rita Hayworth. That 

conversation took place in the auditorium, during a movie-show. Nowadays we get the 

movie-shows once or twice a week, but back then the shows were a monthly event 

Usually the movies we got had a morally uplifting message to them, and this one, The 

Lost Weekend, was no different. The moral was that it's dangerous to drink. It was a 

moral we could take some comfort in. 

Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a 

little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. I'll tell you the truth, it kind of 

tickled me. He was usually cool, calm, and collected, but that night he was jumpy as hell, 

almost embarrassed, as if he was asking me to get him a load of Trojans or one of those 

sheepskin-lined gadgets that are supposed to 'enhance your solitary pleasure,' as the 

magazines put it. He seemed overcharged, a man on the verge of blowing his radiator. 

'I can get her,' I said. 'No sweat, calm down. You want the big one or the little one?' At 

that time Rita was my best girl (a few years before it had been Betty Grable) and she 

came in two sizes. For a buck you could get the little Rita. For two-fifty you could have 

the big Rita, four feet high and all woman. 

'The big one,' he said, not looking at me. I tell you, he was a hot sketch that night He was 

blushing just like a kid trying to get into a kootch show with his big brother's draft-card. 

'Can you do it?' 

'Take it easy, sure I can. Does a bear shit in the woods?' The audience was applauding 

and catcalling as the bugs came out of the walls to get Ray Milland, who was having a 

bad case of the DT's. 

'How soon?' 

'A week. Maybe less.' 

'Okay.' But he sounded disappointed, as if he had been hoping I had one stuffed down my 

pants right then. 'How much?" 

I quoted him the wholesale price. I could afford to give him this one at cost; he'd been a 

good customer, what with his rock-hammer and his rock-blankets. Furthermore, he'd 

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·纯真年代·乡村三日·王尔德的诗英文版·格列佛游记英文版·小妇人英文版·少年派的奇幻漂流英文·365个英语小故事·谁动了我的奶酪英语原文·穷爸爸富爸爸·羊皮卷英文版