位置:主页 > 图书读物 > 世界名著英文版 > 肖申克的救赎 >

Page 37

发布时间:2023-03-13 15:56:28

【上一页】 【回目录】 【下一页】

----------------------- Page 37-----------------------

'No. We don't know how much time he'd done. But Tommy said he was a bad actor, a 

cut-up. I think there's a fair chance that he may still be in. Even if he's been released, the 

prison will have a record of his last known address, the names of his relatives -' 

'And both would almost certainly be dead ends.' 

Andy was silent for a moment, and then he burst out: 'Well, it's a chance, isn't it?' 

'Yes, of course it is. So just for a moment, Dufresne, let's assume that Blatch exists and 

that he is still safely ensconced in the Rhode Island State Penitentiary. Now what is he 

going to say if we bring this kettle of fish to him in a bucket? Is he going to fall down on 

his knees, roil his eyes, and say "I did it! I did it! By all means add a life term onto my 

burglary charge!"?' 

'How can you be so obtuse?' Andy said, so low that Chester could barely hear. But he 

heard the warden just fine. 

'What? What did you call me?' 

'Obtuse? Andy cried. 'Is it deliberate?' 

'Dufresne, you've taken five minutes of my time - no, seven - and I have a very busy 

schedule today. So I believe we'll just declare this little meeting closed and -' 

'The country club will have ail the old time-cards, don't you realize that?' Andy shouted. 

They'll have tax-forms and W-2s and unemployment compensation forms, all with his 

name on them! There will be employees there now that were there then, maybe Briggs 

himself! It's been fifteen years, not forever! They'll remember him! They will remember 

Blotch! If I've got Tommy to testify to what Blatch told him, and Briggs to testify that 

Blatch was there, actually working at the country club, I can get a new trial! I can -' 

'Guard! Guardl Take this man away!' 

'What's the matter with you?' Andy said, and Chester told me he was very nearly 

screaming by then. 'It's my life, my chance to get out, don't you see that? And you won't 

make a single long-distance call to at least verify Tommy's story? Listen, I'll pay for the 

call! I'll pay for -' 

Then there was a sound of thrashing as the guards grabbed him and started to drag him 

out 

'Solitary,' Warden Norton said dryly. He was probably - gering his thirty-year pin as he 

said it 'Bread and water.' 

And so they dragged Andy away, totally out of control now, still screaming at the 

warden; Chester said you could hear him even after the door was shut: 'It's my life! It's 

my life, don't you understand it's my life?' 

Twenty days on the grain and drain train for Andy down there in solitary. It was his 

second jolt in solitary, and his dust-up with Norton was his first real black mark since he 

had joined our happy little family. 

I'll tell you a little bit about Shawshank's solitary while we're on the subject It's 

something of a throwback to those hardy pioneer days of the early-to-mid-1700s in 

Maine. In ..those days no one wasted much time with such things as penalogy' and 

'rehabilitation' and 'selective perception'. In ,those days, you were taken care of in terms 

of absolute black and white. You were either guilty or innocent. If you were guilty, you 

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·纯真年代·乡村三日·王尔德的诗英文版·格列佛游记英文版·小妇人英文版·少年派的奇幻漂流英文·365个英语小故事·谁动了我的奶酪英语原文·穷爸爸富爸爸·羊皮卷英文版