位置:主页 > 图书读物 > 世界名著英文版 > 肖申克的救赎 >

Page 63-

发布时间:2023-03-13 15:41:35

【上一页】 【回目录】 【下一页】

----------------------- Page 63-----------------------

and then had a sanity hearing - women of every shape and size. I found myself going 

around with a semi-hard almost all the time and cursing myself for being a dirty old man. 

Going to the bathroom, that was another thing. When I had to go (and the urge always 

came on me at twenty-five past the hour), I had to fight the almost overwhelming need to 

check it with my boss. Knowing that was something I could just go and do in this too- 

bright outside world was one thing; adjusting my inner self to that knowledge after all 

those years of checking it with the nearest screwhead or facing two days in solitary for 

the oversight... that was something else. 

My boss didn't like me. He was a young guy, twenty-six or -seven, and I could see that I 

sort of disgusted him, the way a cringing, servile old dog that crawls up to you on its 

belly to be petted will disgust a man. Christ, I disgusted myself. But ... I couldn't make 

myself stop. I wanted to tell him, That's what a whole life in prison does for you, young 

man. It turns everyone in a position of authority into a master, and you into every 

master's dog. Maybe you know you've become a dog, even in prison, but since everyone 

else in grey is a dog, too, it doesn't seem to matter so much. Outside, it does. But I 

couldn't tell a young guy like him. He would never understand. Neither would my P.O., a 

big, bluff ex-Navy man with a huge red beard and a large stock of Polish jokes. He saw 

me for about five minutes every week. 'Are you staying out of the bars, Red?' he'd ask 

when he'd run out of Polish jokes. I'd say yeah, and that would be the end of it until next 

week. 

Music on the radio. When I went in, the big bands were just getting up a good head of 

steam. Now every song sounds like it's about fucking. So many cars. At first I felt like I 

was taking my life into my hands every time I crossed the street. 

There was more - everything was strange and frightening -but maybe you get the idea, or 

can at least grasp a corner of it I began to think about doing something to get back in. 

When you're on parole, almost anything will serve. I'm ashamed to say it, but I began to 

think about stealing some money or shoplifting stuff from the FoodWay, anything, to get 

back in where it was quiet and you knew everything that was going to come up in the 

course of the day. 

If I had never known Andy, I probably would have done that But I kept thinking of him, 

spending all those years chipping patiently away at the cement with his rock-hammer so 

he could be free. I thought of that and it made me ashamed and I'd drop the idea again. 

Oh, you can say he had more reason to be free than I did - he had a new identity and a lot 

of money. But that's not really true, you know. Because he didn't know for sure that the 

new identity was still there, and without the new identity, the money would always be out 

of reach. No, what he needed was just to be free, and if I kicked away what I had, it 

would be like spitting in the face of everything he had worked so hard to win back. 

So what I started to do on my time off was to hitchhike a ride down to the little town of 

Buxton. This was in the early April of 1977, the snow just starting to melt off the fields, 

the air just beginning to be warm, the baseball teams coming north to start a new season 

playing the only game I'm sure God approves of. When I went on these trips, I carried a 

Silva compass in my pocket. 

There's a big hayfield in Buxton, Andy had said, and at the north end of that hayfield 

【上一页】 【回目录】 【下一页】
分享到:

推荐阅读

·纯真年代·乡村三日·王尔德的诗英文版·格列佛游记英文版·小妇人英文版·少年派的奇幻漂流英文·365个英语小故事·谁动了我的奶酪英语原文·穷爸爸富爸爸·羊皮卷英文版