●聪明的工匠和他愚蠢的妻子
从前有一个做金首饰的工匠，非常聪明，遗憾的是，他的妻子却是非常愚蠢，而且还 很懒惰，工匠为此很是头疼。
后来，妻子的愚蠢惹恼了工匠，就把这个又懒又蠢的妻子赶出了家门。妻子出了城门，走了很长的路，就坐下来休息。
忽然她看见一匹驮着东西的马朝她走了过来，女人高兴起来，以为是丈夫派来接她的，就赶着马，回家去了。
丈夫看到妻子回来了，气也消了。他又去看那匹马，觉得它背的东西沉甸甸的，便把袋子卸了下来，打开一看，原来里面全是黄澄澄的金块。他连忙把金子拿下来，埋到地里，然后把马牵到棚子里，心中暗喜：这下子我发财了！
然而，第二天，王宫的发布官就在街上宣布了给国王驮金子的马失踪了，要是有谁能把这只马找回来，国王将给他很重的奖赏。
工匠的妻子一听，就去找那个发布官说，国王的马她真的没有看见。然而，昨天她丈夫把她赶出家门后，又派一匹马来找她回去，当她跟着马回家后，丈夫就和她重归于好了。发布官回去把这番话一五一十地告诉了国王，国王一口断定，那匹马就是他丢失的马，并命令把那女人和她丈夫一起抓进宫来。
国王对他们说：“我原打算要砍掉你们的头，不过，假如你能用你私藏起来的金子做成一个举世无双的纪念碑，我就饶你们不死。”工匠接受命令后，便开始日夜 不停地干活。可是他每天都掰下一块金子带回家，作为对自己劳动后的报酬。纪念碑终于完工了，国王对工匠的手艺非常满意。但是，还 有一件事使他不放心，他向各位大臣说：“你们说，他是不是把所有的金子都用到这个碑上呢？”一个大臣说：“要回答这个问题，只好把碑称一称才晓得，然而我们没有这么大的秤呀！”国王便命令大臣想出一个称碑的办法来。大臣费尽了心机，也没有想出一个办法。后来他灵机一动，想出一个主意，派人把工匠和那个愚蠢的妻子叫进宫来。
女人来后，大臣对她说：“你那么美丽，却是一个工匠的妻子，我想把你嫁给我的儿子，让你过上好日子。不过，你首先要替我问你丈夫，如何才能称这个碑的重量。”这个女人就照办了，丈夫说：“先把碑抬到一条船上，量一量船水有多深，再把碑抬上来，再往船里装上石头，一直装到这个吃水线，然后把船里的石头称一下，石头的重量就是碑的重量。”
次日，他的妻子就把丈夫告诉她的全部向大臣汇报了。大臣很高兴，马上把这个办法告诉给国王。国王就派人把工匠找来，命令他按这个办法把碑称一称，工匠知道隐瞒不住了，就乖乖地把偷拿回来的金子全部还 给了国王。
国王为了惩罚他，把他关到一个高高的钟楼上，封上大门，想让他在上面活活饿死。工匠被关在钟楼上，一心想逃出来。突然听到妻子在底下大声地叫喊：“喂！大臣的儿子要娶我了，你假如同意的话，咱们就离婚吧！
“好吧！我答应和你离婚。可是，”工匠顿了顿，继续说，“你得去找一只猫来，在猫的身上系一根线，然后让它往墙上爬。等它爬到这儿以后，你再接上一根粗绳。我把粗绳拉上来，另一头系在你的腰里，我把你拉上来，咱们就一起办离婚手续。”
愚蠢的妻子照他所说的办好了。她上了钟楼之后，工匠又说：“现在你拉绳子，我下去拿一张纸来写离婚状子。”
妻子又老老实实地把丈夫放下钟楼。工匠一离开钟楼，就马上跑到一个朋友家躲了起来。
后来，国王知道了这件事，对工匠的智慧更加钦佩。他下令要把工匠找回来，还 要他活着。
大臣带人挨家挨户进行搜查，可是怎么也不见工匠的踪影。后来，大臣想出一个办法，他给每家发了一只羊羔，并且宣布：每家都要保证羊羔在二十天内不变瘦也不变肥，否则户主就要被杀头。
工匠的朋友害怕极了，便向工匠请教办法。“这太简单了。”工匠安慰他说，“你一天到晚都喂这只羊羔，他就发胖，等太阳落山的时候，再抓一只狼来给它看看，它马上就吓瘦了。你天天都这样做，就可以了。”
二十天以后，大臣来查看羊羔，他觉得只有工匠才有这样的本事，因此，工匠又被抓住，带到国王面前。
然而，国王却温和地说：“现在，我赦免了你，并且委任你为我的大臣。可是，你也得原谅你的妻子呀！”
就这样，工匠做了大臣，而他的妻子又跟他生活在一起了。