●烦心财宝
许多年以前，阿拉伯的一个村庄里有一个贫苦的樵夫，这个樵夫夏季以砍柴卖柴为生，冬季以割草卖草为生，他每天干着繁重劳动，却过着贫苦的生活。
一天晚上，他梦见有个人对他说：“你生活的太苦了，我告诉你一个秘密，你家的驴棚地下埋有财宝，你把财宝挖出来，就会过上好日子了。”
樵夫早晨醒来，想了想自己的梦，叹了口气说：“唉！这是梦幻啊！”
第二天夜 里，那个人又在樵夫的睡梦中出现了，对他讲了前夜 一模一样的话。结果他一整天什么都没干，一直想着这个梦。
第三天夜 里，又是同样的梦，于是，天一亮，他终于下决心要去挖挖看，他盼望着这笔财宝能使他富裕起来。
樵夫的妻子正为丈夫这两天不去干活而闷闷不乐呢！他想，他应该借机跟妻子吵一架，把她送回娘家，因为财宝的消息万万不能泄露出去。
于是，他找碴大骂妻子，妻子心中本来有气，就哭闹着要回娘家。樵夫把她送回了娘家，对她的父亲说：“她生我的气，我们吵了一架。她先在这里住几天，等气消了，我再接她回去。”
樵夫回到家里，便去驴棚里挖财宝。他不停地挖着，可是挖了好长时间，也没见到什么东西。他又接着挖，最后，他终于看见了一个被盖 得严严实实的大坛子。
樵夫高兴极了，小心翼翼地打开了坛盖 。当他看见许多财宝时，又惊又喜。他忽而想像今后的生活会像天堂一样美，忽而想像他的周围有可能布满强盗、妒忌者、恶人和骗子。他休息了片刻之后，又拿起镐头将坛子周围的土刨开，他打算把它挪出地面，可是只挪到坑边就挪不动了，因为坛里的财宝太重了！
后来，他决定先把坛里的财宝拿出一部分，等坛子搬出地面后再把它放进去。
坛子搬出地面后，樵夫想找一个安全的可靠的地方放坛子，他看中了楼顶上的那间低矮的小房。因为它狭窄、阴暗，甚至还 有霉臭味，没有一个人会想到里面藏有财宝。
他放好坛子，赶紧回到驴棚，把那里恢复了原状。
可是只过了一夜 ，樵夫又觉得把坛子放在楼顶上不可靠了，想来想去，觉得最好的办法还 是把它送回地底下。他可以先从坛中取出一年用的钱，用完了再刨开地面拿。
他左思右想，觉得再也没有比驴棚更合适的地方了，于是又在那里挖了一个将近一米深的坑，将坛子放进去，然后盖 好土，恢复原貌。
一切安排妥当以后，他就把妻子接回家来了，夫妻俩和好如初。
然而那坛财宝却使他整日心神不安。白天他经常嘀嘀咕咕，自言自语；夜 晚则害怕财宝失窃，甚至担心魔鬼启示一些冒险者来挖掘他的财宝！所以他晚上时常会被惊醒或者根本不能入睡。白天有时他正在砍柴或割草，就突然跑回家里，直到看见驴棚内毫无变化才放下心。
樵夫这样心惊胆战地生活了几年。每当他的钱用光时，就找个借口把妻子送到娘家，然后再挖坛子，取出够一年用的钱来，他不敢无拘无束地花钱，害怕左邻右舍看出其中的秘密，因此每次从坛里取钱，他只取很少的一部分。
这样诚惶诚恐的日子过久了，有一天，樵夫终于病倒了。恐惧和不安日夜 伴随着他，他的病情每况愈下。医生说他是患了经常恐惧和不安而引起的病。樵夫的妻子也不懂丈夫为什么会患这种病。樵夫却认为自己还 年轻，不会过早地离开人世，因此对于那坛财宝仍然只字不向妻子泄露。
病情越来越重，樵夫对财宝也越加放心不下，他决定不到弥留之际绝不把这件事告诉妻子。
不过，这一刻终于来了，樵夫躺在病榻上，已经奄奄一息了，他意识到他真的要与生活告别了，便想将财宝的事告诉妻子，但张了几次嘴，也没发出声音；他想打手势，手也抬不起来了。
就这样，樵夫死了，那坛财宝却还 没用去一半，仍然埋在他家的驴棚里。