《赢得猪崽归》
我们家有一头猪。别误会,我这里不是把我的小妹妹楚碧称作猪,我们拥 有一头货真价实的猪,它的名字叫“跑猪噜噜”。若是要问这头猪的来历,那就 说来话长了。
两年前的一个星期天,我们全家下乡远足。这里所说的“我们”,是指妈妈,爸 爸,比我小一岁的大妹妹贝蒂,小妹妹楚碧,还有我本人。我们开车来到吕内堡 荒原,接下来就是我们孩子们最不情愿的节目———徒步旅行。
真没劲啊!一行人步履维艰地行进在荒野上。爸爸妈妈走一小会儿就会站下来惊呼 :“快看呀,那儿多美!”可是他们所指的,只不过是一处荒丘,或是一棵孤树。 他们满心以为我们也会发出赞叹,可是,一处山丘呗,有什么可稀罕的!我们只 是一个劲地嚷嚷我们想要喝汽水。妈妈渐渐地开始恼火了,她说,至少得走上一 段路才可以谈吃喝。我们的腿脚已经胀痛,楚碧嚷嚷着,她一步也走不动了。爸 爸只好让她骑在肩上,脚步沉重地走在满是沙砾的土路上。汗流浃背的他再也无 心欣赏风景了。
终于,我们走进了一个名叫“霍伯尔”的村庄。一处客店的院子里,正在举办庆 祝活动。一打听,原来是在庆祝乡村消防队成立五十周年。院中的一棵大栗树下 ,村民们围坐在几张长木桌旁,边喝啤酒,边吃烤香肠。一个台子上,一支管乐 队正在演奏。好不容易我们才坐到一张桌子旁,等来了柠檬汽水。
不知什么时候,乐队停止了演奏。一个身穿消防制服的人走到扩音器前说道:“ 现在,我们开始有奖销售。凡买奖券者,等于是捐资给消防队买一台新的高压水 枪。不少奖券上注明有小奖品,当然,还有一宗不同凡响的大奖。”
说完,一个工作人员拎着一个小桶来到我们桌旁,小桶里盛着奖券。外来者也好 ,村民也好,都可以认购奖券。我买的一张是个空奖。贝蒂得到的是一个自行车 用的三角形小旗,上写“霍伯尔志愿消防队”。楚碧买的奖券上,号码是红字。 她被叫到台子前。
身穿消防队制服的先生扬起这张奖券大声叫道:“33号奖券!这就是大奖!你几岁 了?”
“六岁。”
“已经上学了吗?”
“还没。两个星期前我才满六岁。”
那位先生转身从一个木箱子里捧出一只小猪崽儿,把它塞到楚碧的臂弯里,说道 :“你很幸运,你得到了一只小猪娃!”
满院的人又是鼓掌又是大笑。楚碧也是一脸灿烂的笑容,她抱着猪崽回到桌旁, 把它放到妈妈的膝盖上。这是一只粉嘟嘟,清爽爽的小猪崽,一张厚厚的猪嘴巴 ,一双骨碌碌的小眼睛,外加一对大大的招风耳。
小猪崽的确惹人喜爱。可是爸爸的脸开始阴沉下来。一位坐在我们桌旁的村民向 我们祝贺获得大奖,爸爸只是勉强挤出了一点笑容。我们都知道,爸爸一向不喜 欢宠物。“动物不该家养”,这是他常挂在嘴边的一句话。此刻小猪崽还在妈妈 的膝头,她正在轻轻地挠它的招风耳。
“好可爱好可爱噢,是吧?”楚碧兴高采烈地说,“瞧它的圆圆的尾巴圈儿!”
爸爸移开叼在嘴边的烟斗,说道:“不错,非常可爱,可是呆会儿走的时候,把 它还回去。”
“不!”楚碧大叫,“就不!这是我得的大奖,它属于我!”
“我们不可能带走它。”
楚碧开始哭,她只要一哭,声音保准轻不了。邻桌的人们纷纷投来了目光,刚刚 获得幸运猪的小姑娘,这会儿哭什么呢?
爸爸已经伸出双手,准备把妈妈膝头的小猪放到地上,只得把手缩了回来。邻桌 的人们面色阴沉地注视着他,他们准保是误会了,以为爸爸刚才是想揍小猪来着 。
“那好吧那好吧,”爸爸说道,“先留着这畜牲吧!”说完,爸爸起身结账。我 们一行人离开客店,向先前停车的地方走去。
尽管我们挑的是近路,这段路还是长得够呛。我们必须抱着猪崽儿赶路。我们也 想让它自个儿走来着,可是它压根儿就不想跟着我们走,而是一会儿往东,一会 儿向西。抱着它又觉得老沉老沉,真奇怪,跟它同等大小的狗就轻得多了。
我们三个轮换着抱小猪,到后来还是坚持不住了。妈妈也带着它走了老长一段路 。妈妈的姿势很特别,她不是抱着小猪走路,而是像挟着沙发靠枕那样,挟着它 走。到最后她也累坏了,她想把这个任务移交给爸爸,你猜他怎么说?
“谁想带它走,谁就别怕累!”
这种说法够恶劣的,可是我们谁也没敢说什么,还是小心点为妙。
好不容易挨到车上,我们已经精疲力竭了。妈妈怕猪崽儿把座垫弄脏,还是把它 放在膝盖上。其实这小猪崽看上去挺干净的。
“猪从来都是肮脏的,”爸爸说道,“它们喜欢脏乱,要不然,说某人‘脏得像 头猪’、房间‘脏得像猪圈’之类的话从何而来?”
老爸的话是有所指的,他是说我们的儿童间脏得像猪圈。
车子还没有开多远,妈妈就大叫起来。原来是小猪崽把她的衣服尿湿了。
“够了够了。”爸爸连声说道。在经过一户农家庄园时,他把车子停住了。
“这样吧,”爸爸说道,“我们把这头小猪送给这个农家。猪只能生活在乡村, 它不属于城市住宅。”
话音刚落,楚碧开始尖叫起来。她的尖叫声让旁边的人非得掩上耳朵不可。
“安静!安静!”爸爸吼道,“猪若是看不到田野和草地,会感到悲伤的!”
楚碧尖叫声不绝。
“就让她和小猪玩几天吧,”妈妈劝解道,“这是她获得的奖品。以后我们再把 它送人也不迟。”
“那好吧,”爸爸作了妥协,“就留三天,三天后就把它弄走,我的老天,楼里 的邻居看到会怎么想噢!”